Siverek overview
Modern name(s) Siverek
Region Anatolia
Latitude 37.75512377 N suggest info
Longitude 39.31662641 E
Status Imprecise
Nearest sites
within 500 km
Karakeçi Höyügü, circa 35.3 km (21.9 mi) south
Tille Höyük, circa 37.9 km (23.6 mi) west
Eskitas, Ancoz, circa 49 km (30.5 mi) west
Charmodara, circa 50.1 km (31.1 mi) west
Çayönü, circa 62.7 km (39 mi) north-east
Karakus, circa 65.3 km (40.5 mi) west
Mount Nemrut, Nemrut Dagi, circa 57.8 km (35.9 mi) north-west
Göbekli Tepe, circa 68.6 km (42.6 mi) south-west
Nevali Çori, circa 69.5 km (43.2 mi) west
Karahan Tepe, circa 73.7 km (45.8 mi) south
Bellitas, circa 94.8 km (58.9 mi) south
Sultantepe, circa 86.4 km (53.7 mi) south-west
Urfa, Ur, Edessa, Sanliurfa, circa 80.5 km (50 mi) south-west
Gözegöl, circa 69.4 km (43.1 mi) east
Chagar Bazar, circa 82.5 km (51.3 mi) east
Tell Chuera, Harbe, circa 124.3 km (77.2 mi) south
Haranu, Carrhae, Hellenopolis, Harran, circa 102.3 km (63.6 mi) south
Amida, Diyarbakir, circa 83.1 km (51.6 mi) east
Tell Tawila, circa 135.3 km (84.1 mi) south
Damdammusa?, Kaziktepe, circa 84.4 km (52.4 mi) east
Tidu, Kurkh, Kerh-i Dicle, Kerxa, Üçtepe, circa 107.7 km (66.9 mi) east
Degirmentepe, circa 108 km (67.1 mi) north-west
Tell Sabi Abyad, circa 140.6 km (87.3 mi) south
Guzana, Gozan, Theodosiopolis, Tell Halaf, circa 121.4 km (75.5 mi) south-east
Boztepe, circa 113.5 km (70.6 mi) south-west
Washukanni, Tell el Fakhariya, circa 121.5 km (75.5 mi) south-east
Batnae, Markopolis, Suruç, Tell-Batnan, circa 117.1 km (72.7 mi) south-west
Milid, Arslantepe, Malatya, circa 108.9 km (67.7 mi) north-west
Tell Khanzir, circa 120.4 km (74.8 mi) south-east
Karahüyük, circa 116.2 km (72.2 mi) south-west
Yatirtepe Höyük, circa 120.2 km (74.7 mi) south-west
Kiziltepe, Tell Ermen, circa 128.6 km (79.9 mi) south-east
Hadatu, Arslan Tash, Sheran, circa 128.7 km (80 mi) south-west
Dikmen, Beldesi, Kiziltepe, circa 121.8 km (75.7 mi) south-east
Çaytepe, circa 116.1 km (72.1 mi) east
Hacinebi Höyügü, circa 141.5 km (87.9 mi) south-west
Müslümantepe, circa 142.4 km (88.5 mi) east
Büyüktepe, circa 125.5 km (78 mi) south-east
Surtepe Höyügü, circa 143.8 km (89.4 mi) south-west
Araban Kalesi, circa 147.5 km (91.7 mi) west
Apameia, Apamea, circa 147.9 km (91.9 mi) south-west
Seleukia, Zeugma, circa 149.5 km (92.9 mi) south-west
Tell Halajak, Tell Baddaye, circa 155.4 km (96.6 mi) south-west
Tuttul, Callinicum, Rakkah, Tell Bi'a, circa 201.3 km (125.1 mi) south
Hakemi Use, circa 125.4 km (77.9 mi) east
Çatak, Eymirli, circa 137.2 km (85.3 mi) south-east
Degirmen Höyük, circa 149.1 km (92.6 mi) south-west
Akarcay Tepe, circa 147.2 km (91.5 mi) south-west
Gre Virike, circa 147.7 km (91.8 mi) south-west
Akarçay Höyük, circa 147.9 km (91.9 mi) south-west
Boztepe, circa 128.8 km (80.1 mi) east
Masuwari, Til Barsip, Tell Ahmar, circa 160.2 km (99.6 mi) south-west
Bingöl, Çabakcur, circa 162.6 km (101 mi) north-east
Basiru, circa 174.1 km (108.2 mi) south-west
Tushhan, Ziyaret Tepe, circa 129.9 km (80.7 mi) east
Azam Foqani, circa 164.5 km (102.2 mi) south-east
Burmarina, Tell esh-Shiyukh Fawqani, circa 156.3 km (97.1 mi) south-west
Carchemish, Djerabis, circa 154.4 km (95.9 mi) south-west
Nabada, Tell Beydar, circa 159.5 km (99.1 mi) south-east
Jerablus Tahtani, circa 157 km (97.6 mi) south-west
Altintepe, circa 217.7 km (135.3 mi) north
Talavash Tepe, circa 137.5 km (85.4 mi) east
Tell es-Saman, circa 174.1 km (108.2 mi) south
Tell Abu Hafur, circa 174.6 km (108.5 mi) south-east
Tell es-Saman Sharqi, circa 175.1 km (108.8 mi) south
Duknuk, circa 164.1 km (102 mi) south-west
Bergul el-Buz, circa 170 km (105.6 mi) south-east
Tell Qitar, Til-Abnu, circa 182.8 km (113.6 mi) south-west
Azu, Tell Hadidi, circa 195.3 km (121.3 mi) south-west
Tell es-Sweyhat, Jebel Aruda, circa 201.3 km (125.1 mi) south-west
Gre Dimse, circa 145.2 km (90.2 mi) east
Tellbasir, circa 183.7 km (114.2 mi) south-west
Doliche, Tell Tülük, Dülük, circa 184.5 km (114.7 mi) west
Dur-Shamshi-Adad, Qalat Halwanji, circa 175.8 km (109.2 mi) south-west
Arab, circa 158.6 km (98.5 mi) south-east
Nasibina, Nisibis, Nusaybin, circa 184.7 km (114.7 mi) east
Hierapolis, Nappigi, Mambyke, Manbij, circa 182.1 km (113.2 mi) south-west
Birtha, Zenobia, circa 234 km (145.4 mi) south
Akçemezraa, circa 186.4 km (115.8 mi) south-west
Ayintab, Gaziantep, circa 187.1 km (116.3 mi) west
Ekalte, Tall Munbaqa, circa 200.8 km (124.8 mi) south-west
Khirbet Muezer, circa 189 km (117.4 mi) south-east
Jebel Aruda, Tell es-Sweyhat, circa 200.7 km (124.7 mi) south-west
Tell Muhammad Kabir, circa 189.1 km (117.5 mi) south-east
Tell Fray, circa 221.4 km (137.6 mi) south-west
Tilkitepe, circa 161.8 km (100.5 mi) east
Tell Fares esh-Sharqi, circa 191.6 km (119.1 mi) south-east
Sergiopolis, Resafa, circa 241.6 km (150.1 mi) south
Kara Tepe, circa 168.7 km (104.8 mi) south-east
Habuba Kabira, circa 207 km (128.6 mi) south-west
Tell al-Lahm, circa 204.7 km (127.2 mi) south-east
Urkesh, Tell Mozan, circa 167.5 km (104.1 mi) south-east
Devehüyük, circa 178.7 km (111 mi) south-west
Dibsi Faraj, circa 225.7 km (140.2 mi) south-west
Saibakh, circa 199.2 km (123.8 mi) south-east
Ger Senli, circa 199.6 km (124.1 mi) south-west
Dur-Ashshur-ketti-lesher, Tell Bderi, circa 201.9 km (125.4 mi) south-east
Kallinikon, Calinicum., Leontopolis, Ar-Raqqah, circa 202.6 km (125.9 mi) south
Tabatu, circa 204.8 km (127.2 mi) south-east
Emar, Barbalissus, Tell Meskene, circa 224 km (139.2 mi) south-west
Tell Arbid, circa 179.9 km (111.8 mi) south-east
Shadikanni, Arban, circa 212.5 km (132.1 mi) south-east
Sarit Mezrea, circa 205.1 km (127.4 mi) south-west
Kullimeri, Gre Migro, circa 163.7 km (101.7 mi) east
Gamakh, Kamacha, Kamachon, Kemah, circa 207.1 km (128.7 mi) north
Sura, Suriya, circa 211.9 km (131.6 mi) south
Tell Zanbil, circa 195.6 km (121.5 mi) south-east
Tell Halawa, circa 212.2 km (131.9 mi) south-west
Nagar, Tell Brak, circa 196 km (121.8 mi) south-east
Kahat, Tell Barri, circa 196.1 km (121.8 mi) south-east
Türbe Höyük, circa 219.6 km (136.5 mi) east
Taidu, Taite, Tell Hamidiya, circa 194 km (120.6 mi) south-east
Umm el-Marra, Tuba, circa 230.8 km (143.4 mi) south-west
Alahan, circa 205.9 km (128 mi) south-west
Elmali, circa 197.7 km (122.8 mi) south-west
El-Andalus, Tell Abu Khadraf, circa 239.4 km (148.8 mi) south-east
Dur Katlimmu, Tell Sheikh Hamad, circa 266.8 km (165.8 mi) south-east
Tell Karmine, circa 245.7 km (152.7 mi) south-west
Jabbul, circa 244.5 km (151.9 mi) south-west
Karahöyük, circa 201 km (124.9 mi) west
Dabigu, Dabekov, Tell Dabiq, circa 226.3 km (140.6 mi) south-west
Hansa, Zaki el-Kebir, circa 223.2 km (138.7 mi) south-east
Shekhna, Shubat-Enlil ?, Tell Leilan, circa 212.8 km (132.2 mi) east
Satala, Sadak, circa 253.9 km (157.7 mi) north
Domuztepe, circa 206.8 km (128.5 mi) west
Mehre Höyük, circa 206.4 km (128.2 mi) west
Dead Cities, circa 263 km (163.4 mi) south-west
Marqas, Gurgum, Germanikeia, Kahramanmaras, circa 211.3 km (131.3 mi) west
Çobaktepe, circa 214.9 km (133.6 mi) west
Sakçagözü, Kefadiz Hüyük, circa 219.8 km (136.5 mi) west
Arpadda, Arpad, Tell Rifaat, circa 243.2 km (151.1 mi) south-west
Parsa Dagh, circa 237.5 km (147.6 mi) south-west
Coba Hüyük, Sakça Gözü, circa 221.5 km (137.6 mi) west
Mushabbak, circa 272.9 km (169.6 mi) south-west
Tireras Höyük, circa 223.9 km (139.1 mi) east
Kar-Assurnasirpal, Jebel Masaikh, circa 328.6 km (204.2 mi) south-east
Tell Abu Qasim, circa 274.4 km (170.5 mi) south-east
Azatiwataya, Karatepe, Arslantas, Aslantas, circa 274.9 km (170.8 mi) west
Resan, circa 275.3 km (171.1 mi) east
Aleppo, circa 257.9 km (160.3 mi) south-west
Basorin, circa 275.5 km (171.2 mi) east
Singara, Balad Sinjar, circa 276.4 km (171.7 mi) south-east
Ayn Hassan, circa 265.2 km (164.8 mi) south-west
Cyrrhus, circa 237 km (147.3 mi) south-west
Ali Sama Höyük, circa 277.3 km (172.3 mi) east
Tepeli Höyügü, circa 224 km (139.2 mi) east
Terqa, Sirqu, Tell Ashara, circa 334.3 km (207.8 mi) south-east
Qadumu, Qatma, circa 245.6 km (152.6 mi) south-west
Grai Resh A, circa 280.8 km (174.5 mi) south-east
Grai Resh B, circa 280.9 km (174.5 mi) south-east
Trapezunta, Trapezus, Trebizond, Trabzon, circa 363.2 km (225.7 mi) north
Tell el-Hawa, circa 286.9 km (178.3 mi) east
El-Kowm, Al-Kowm, circa 288 km (179 mi) south
Tell edh-Dhaim, Yasah, circa 291 km (180.8 mi) east
Al-Rawda, circa 323.3 km (200.9 mi) south-west
Karin, Theodosiopolis, Erzurum, circa 293 km (182 mi) north-east
Çatal Höyük, circa 294.6 km (183 mi) south-west
Hadir-Qinnasrin, circa 282 km (175.2 mi) south-west
Ain Dara, circa 261.7 km (162.6 mi) south-west
Sam'al, Zincirli Höyük, circa 244 km (151.6 mi) west
Chalcis, Qinnasrin, circa 284.4 km (176.7 mi) south-west
Sarissa, Kusakli, circa 271.4 km (168.6 mi) north-west
Doura Europos, circa 357.6 km (222.2 mi) south-east
Tadmor, Palmyra, circa 368.2 km (228.8 mi) south
Tell Hadhail, circa 301.7 km (187.5 mi) south-east
Symeon, Qalat Siman, circa 270.4 km (168 mi) south-west
Harim, Harem, Harrenc, circa 302.2 km (187.8 mi) south-west
Tell Hamoukar, circa 255.9 km (159 mi) east
Arbatu, Tell Khaumat Hajin, circa 364.4 km (226.4 mi) south-east
Sos Höyük, Yigittasi, circa 313.7 km (194.9 mi) north-east
Tell Buqras, circa 312.3 km (194 mi) south
Ebla, Tell Mardikh, circa 312.5 km (194.2 mi) south-west
Tell Abu Hasan, circa 372.4 km (231.4 mi) south-east
Hannawiya, circa 258.2 km (160.4 mi) east
El-Khatre, circa 308 km (191.4 mi) south-west
Tell Afar, circa 317.9 km (197.5 mi) south-east
Qal'at ar-Rahba, circa 321.4 km (199.7 mi) south
Ash Shaykh Barakah, circa 321.4 km (199.7 mi) south-west
Kotyora, Ordu, circa 379.9 km (236.1 mi) north-west
Mari, Tell Hariri, circa 383.4 km (238.2 mi) south-east
Girls Palace, Qasr al-Banat, Aldana, circa 326.7 km (203 mi) south-west
Akpinar Höyük, circa 287.7 km (178.7 mi) south-west
Bozhöyük, circa 282.6 km (175.6 mi) west
Karaöz Höyük, circa 335.3 km (208.3 mi) north-west
Kummani, Kummiya, Comana Cappadociae, Komana, circa 269.7 km (167.6 mi) west
Esen Tepe, circa 293.8 km (182.6 mi) south-west
Amarsava Höyük, circa 278.2 km (172.9 mi) east
Ar, circa 345.1 km (214.4 mi) south-west
Hindanu, Karable, Tell Jabiriyah, circa 406.5 km (252.6 mi) south-east
Er-Rubba, circa 358.9 km (223 mi) south-west
Hamad Agha el-Kabir, circa 290.2 km (180.3 mi) east
Karatepe, circa 305.7 km (189.9 mi) south-west
Alalah, Alalakh, circa 310.2 km (192.8 mi) south-west
Cudi Dagh, Mount Judi, circa 281.2 km (174.7 mi) east
Kunulua, Tell Ta'yinat, circa 310.2 km (192.8 mi) south-west
Eil-Kushtu, Alqosh, Alqush, circa 353.2 km (219.5 mi) east
Hish, circa 342.5 km (212.8 mi) south-west
Bokha, circa 301 km (187.1 mi) east
Ain el-Funaidiq, circa 314.8 km (195.6 mi) south-west
Tell al-Hawa, circa 299.7 km (186.2 mi) east
Issos, Kinet Höyük, circa 296.9 km (184.5 mi) west
Tall al Abadi, Tell el-Ibadi, circa 360.2 km (223.8 mi) south-west
Tell Hzairin, circa 344.7 km (214.2 mi) south-west
Hamath, Epiphania, Hama, circa 370.8 km (230.4 mi) south-west
Çavustepe Kalesi, Haykaberd, Sardurihinilli, circa 368.9 km (229.2 mi) east
Sezar, Senzar, Sidzara, Larissa, Sezer, Qalat Shaizar, Saijar, circa 370.2 km (230.1 mi) south-west
Qatara, Karana, Tell al-Rimah, circa 324.2 km (201.5 mi) south-east
Bash Tapia, Bashtabiya, Pashtabia, circa 371.8 km (231 mi) east
Telul eth-Thalathat, circa 314.3 km (195.3 mi) east
Ayoun, circa 372.5 km (231.5 mi) south-west
Tell Taya, circa 323.3 km (200.9 mi) south-east
Dur Sharrukin, Khorsabad, circa 373.4 km (232 mi) east
Qatna, Tell Mishrifeh, circa 392 km (243.6 mi) south-west
Tell Babul, circa 373.9 km (232.3 mi) east
Ninua, Niniveh, Kouyounjik, Nebi Yunis, circa 374.1 km (232.4 mi) east
Amedi, Amadiya, circa 375.6 km (233.4 mi) east
Haradum, Khirbet ed-Diniyeh, circa 419.2 km (260.5 mi) south-east
Tell Qarqur (South), circa 347.6 km (216 mi) south-west
Tunip, circa 388.2 km (241.2 mi) south-west
Tell esh-Sheikh Sultan, circa 360.9 km (224.3 mi) south-west
Rizounta, Rhizos, Rhizus, Rhizaeum, Rize, circa 377.9 km (234.8 mi) north
Tell Arpachiyah, Tepe Reshwa, circa 377.9 km (234.8 mi) east
Tell Sikkin Qaade, circa 378 km (234.9 mi) south-west
Yarimjah, Yaramga, Zikku?, circa 378.6 km (235.3 mi) east
Tell el-Harim, circa 380.5 km (236.5 mi) south-east
Apqu, Tell Abu Maria, circa 326.2 km (202.7 mi) east
Anazarbus, Ain Zarba, Anavarza, circa 306.5 km (190.5 mi) west
Apameia, Apamea, Qalaat Al Madiq, circa 367.5 km (228.4 mi) south-west
Hatra, Khvarvaran, circa 387.3 km (240.6 mi) south-east
Hannjour, circa 382.2 km (237.5 mi) south-west
Flavias, Flaviopolis, Sission, Sis, Kozan, circa 310.9 km (193.2 mi) west
Emesa, Hamath-zobah?, Hims, circa 410 km (254.7 mi) south-west
Tell Aswad, circa 394.2 km (245 mi) south-east
Nemrik, circa 325.9 km (202.5 mi) east
Latakia, Ras Ibn Hani, circa 400 km (248.6 mi) south-west
Al-Mina, Posideion?, circa 352.3 km (218.9 mi) south-west
Kalhu, Calah, Nimrud, circa 401.4 km (249.4 mi) east
Ramitha, Leukê Aktê, Laodiéa ad Mare, Latakia, Lattakia, Latakiyah, circa 401.9 km (249.7 mi) south-west
Sadad, Zedad, circa 439 km (272.8 mi) south-west
Zelve, circa 402.1 km (249.9 mi) west
Tarsa, Tarsos, Tarsus, Tarsisi, Antiochia ad Cydnum, Juliopolis, Darson, Tarson, circa 402 km (249.8 mi) west
Tell el-Kalaiya, circa 402.4 km (250 mi) south-west
Sirkeli Höyük, circa 326.5 km (202.9 mi) west
Athenae, Atina, circa 404 km (251 mi) north-east
Seleukia, Seleucia Pieria, circa 352.1 km (218.8 mi) south-west
Anat, 'Anah, Qalat Ana, circa 436.8 km (271.4 mi) south-east
Mansuate, Qalaat Misyaf, circa 400.2 km (248.7 mi) south-west
Derinkuyu, circa 406.9 km (252.8 mi) west
Šuksu, Tell Sukas, circa 407.5 km (253.2 mi) south-west
Özkonak, circa 408 km (253.5 mi) west
Ger-e Pan, circa 338.2 km (210.2 mi) east
Nyssa, Neapolis, Muskara, Nevsehir, circa 413.1 km (256.7 mi) west
Arpachiyah, circa 351.8 km (218.6 mi) east
Hassuna, circa 353.8 km (219.8 mi) east
Karum Kanesh, Nesa, Kültepe, circa 343.6 km (213.5 mi) west
Tell Sheirat, Shayrat, circa 420.9 km (261.5 mi) south-west
Siyanu, circa 397.6 km (247.1 mi) south-west
Krak des Chevaliers, circa 429.5 km (266.9 mi) south-west
Gibala, Tell Tweini, circa 401.6 km (249.6 mi) south-west
Kar-Tukulti-Ninurta, Tulul el-Aqar, circa 432.8 km (269 mi) south-east
Tarbisu, Tell Sherif Khan, circa 365.6 km (227.2 mi) east
Mazaca, Eusebia, Caesarea Cappadociae, Kayseri, circa 351.5 km (218.4 mi) west
Qadesh, Laodicea ad Libanum, circa 435.3 km (270.5 mi) south-west
Ugarit, Ras Shamra, circa 395.4 km (245.7 mi) south-west
Safita, circa 434.3 km (269.9 mi) south-west
Tekkeköy caves, circa 456.3 km (283.5 mi) north-west
Rusahinili Eidorukai, Ayanis, circa 356.2 km (221.4 mi) east
Peristrema Valley, Ihlara valley, circa 443.5 km (275.6 mi) west
Jabrudu, Yabrud, circa 484.5 km (301 mi) south-west
Arvad, Arado, Arados, Arpad, Arphad, Antiochia in Pieria, Ruad, Arwad, circa 447.1 km (277.8 mi) south-west
Adana, circa 361.6 km (224.7 mi) west
Tapikka, Tapigga, Tabigga, Masat Höyük, circa 406.5 km (252.6 mi) north-west
Mocisus, Mocissus, Mocisum, Rhegemoukisos, Mokissos, circa 450.4 km (279.9 mi) west
Tepe Gawra, circa 376.6 km (234 mi) east
Tushpa, Van, circa 361.4 km (224.6 mi) east
Humairé, circa 453.1 km (281.5 mi) south-west
Phasis, Poti, circa 527.1 km (327.5 mi) north-east
Tell Hassuna, circa 394.3 km (245 mi) south-east
Enete, Eis Amisos, Samsun, circa 472 km (293.3 mi) north-west
Sumur, Simirra, Tell Kazel, circa 451.6 km (280.6 mi) south-west
El-Khan, circa 490.3 km (304.6 mi) south-east
Sheikh Zennad, circa 460.4 km (286.1 mi) south-west
Irqata, Arkite, Arqa, circa 463.4 km (287.9 mi) south-west
Shibaniba, Tell Billa, circa 386.7 km (240.3 mi) east
Sardurihinili, Çavustepe, circa 368.9 km (229.2 mi) east
Amr Khan, Umarkan, circa 397.4 km (247 mi) east
Asagi Anzaf, circa 373.7 km (232.2 mi) east
Apsaruntos, Apsaros, Gonio, circa 466.4 km (289.8 mi) north-east
Deir Mar Musa al-Habashi, circa 471.1 km (292.8 mi) south-west
Admannu, Natmane, Tell Ali, circa 470.6 km (292.4 mi) south-east
Kar-Mullissi, Keramlais, circa 397.4 km (247 mi) east
Tell Huwaish, circa 423.8 km (263.3 mi) south-east
Imgur-Enlil, Tell Balawat, circa 400.6 km (248.9 mi) east
Kasappa, Tell Kashaf, circa 409.5 km (254.5 mi) south-east
Bathus, Bathys, Batumi, circa 476.4 km (296 mi) north-east
Hattusa, circa 478 km (297 mi) north-west
Baalbek, Heliopolis, circa 502.3 km (312.1 mi) south-west
Ani, Abnicum, circa 477.8 km (296.9 mi) north-east
Tawiniya, Tavium, Büyüknefes, circa 477.9 km (296.9 mi) north-west
Tell Aswad, circa 532.4 km (330.8 mi) south-west
Ashur, Assur, Qalat Sherqat, circa 435.1 km (270.4 mi) south-east
Ankuwa, Alisar Hüyük, circa 407.7 km (253.3 mi) north-west
Ardata, Tell Arde, circa 481.5 km (299.2 mi) south-west
Haftavan Tepe, circa 482.3 km (299.7 mi) east
Dioscurias, Sukhumi, circa 599.9 km (372.7 mi) north
Hashöyük, circa 484.2 km (300.9 mi) west
Wahlia, Derbly, Mahlata, Kayza, Tripoli, circa 483.8 km (300.6 mi) south-west
Tell Aswad, circa 544.6 km (338.4 mi) south-west
Petra, Tsikhisdziri, circa 492.4 km (306 mi) north-east
Tell Akrah, circa 443.6 km (275.7 mi) south-east
Diocaesarea, Orba, Ourba, Ourbanopolis, Oura, circa 495.2 km (307.7 mi) west
Tarsus - Gözlükule, circa 402 km (249.8 mi) west
Tell Ibrahim Bayis, circa 437 km (271.5 mi) south-east
Database ID 4600, created 5 Apr 2011, 20:14, Last changed 30 Dec 2011, 01:44